Die Saison begann mit einem Ziel: einen erstklassigen Snowboardfilm zu machen. Sébastien Toutant und seine Freunde wussten allerdings nicht, dass sie so kurz werden würde...