Aller Anfang ist schwer

9-1-1: Lone Star

Folge 4: Aller Anfang ist schwer

Owen hat Paul zum Lieutenant ernannt. Paul bemüht sich, die neue Rolle ohne autoritäres Auftreten zu meistern, um weiterhin bei allen beliebt zu sein. Owen ist mit Pauls Herangehensweise allerdings nicht einverstanden. Unterdessen wird Tommy mit ihrem Team zu einer Geburt in einem Penthouse gerufen. Als die Schwangere ins Krankenhaus transportiert werden soll, bleiben sie alle im Aufzug stecken ...