Der Antrag

O.C., California

Folge 24: Der Antrag

Das neue Restaurant von Sandy und Jimmy steht kurz vor der Eröffnung, als Caleb Marissa eröffnet, er wolle ihrer Mutter noch am gleichen Abend bei der inoffiziellen Einweihung des Lokals einen Heiratsantrag machen. Gleichzeitig ist Ryan dabei, Luke, den er zuvor erneut bei einem Rendezvous mit Julie ertappt hatte, ins Gewissen zu reden. Die geplante Eröffnung des Restaurants scheint in Gefahr, als Sandy und Jimmy erfahren, dass sie keine Alkoholausschanklizenz bekommen ...