Der Club der einsamen Herzen

O.C., California

Folge 12: Der Club der einsamen Herzen

Zach, Seth und Summer fahren nach San Diego, um ihre Comic-Idee vorzustellen. Das Meeting wird jedoch verschoben, und die drei müssen eine Nacht im Hotel schlafen. Seths Hormone spielen wieder einmal verrückt, allein Summers Anwesenheit lässt ihn fast die Fassung verlieren ... Zwischen Ryan und Caleb kommt es erneut zum Streit um Lindsay, bis Ryan eine Idee hat: Er fordert Caleb zum Poolbillard heraus, und falls Ryan gewinnt, muss Caleb ihn als Lindsays Freund akzeptieren ...