Kleine und große Sünden

O.C., California

Folge 21: Kleine und große Sünden

Sandys Mutter Sophie plant zu heiraten. Bei Sandy klingeln die Alarmglocken, und er fliegt mit Seth und Ryan nach Florida, um seinen zukünftigen Stiefvater unter die Lupe zu nehmen ... Seth lässt sich von einem Mädchen überreden, an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen - der entpuppt sich allerdings als wüste Sprühsahneorgie. Indes in Newport: Summer sieht im Fernsehen eine Reportage über den Spring Break - mit Seth in der "Hauptrolle". Wütend wendet sie sich wieder Zach zu ...