Der andere Ryan

O.C., California

Folge 19: Der andere Ryan

Marissa hat sich mittlerweile mit Volchok eingelassen. Der Rest der Truppe ist damit alles andere als einverstanden. Trotzdem bemüht sich Summer, sie auf den Pfad der Tugend zurückzuführen und mobilisiert sogar Ryan, der sich eigentlich nur mit Sadie beschäftigen möchte ... Währenddessen wirft Sandy - auf Griffins ausdrücklichen Wunsch - Matt aus seiner Firma. Matt beschuldigt daraufhin Griffin, in Schmiergeld-Geschäfte verwickelt zu sein - mit verheerenden Folgen für Matt ...