Fluch der Pein

The Royals

Folge 5: Fluch der Pein

Der königlichen Familie steht ein großer öffentlicher Auftritt bevor. Von Entspannung kann daher nicht die Rede sein, vor allem da die Gefahr besteht, dass private Probleme und Internas vors Publikum gelangen könnten. Beck kehrt unterdessen in den Palast zurück und behält Eleanor im Auge. Eine Konfrontation mit Jasper bahnt sich an.