Kabel Eins CLASSICS

Der Triadenboss Ngai Wing Hau unterwirft die führenden Triaden Hongkongs, darunter auch die von Sam Hon. Inspektor Wong will Sam Hon als Kronzeugen gegen Hau einsetzen. Unterdessen schleust Wong den jungen Polizisten Yan bei den Triaden ein, während Hau den Kadetten Ming als Polizeispitzel einsetzt. Hau versucht Sam zu töten, was misslingt. Im Gegenzug wird Haus Familie ausgelöscht und Sam Hon steigt zum neuen Triadenboss auf. Ming und Yan verbleiben weiterhin in ihren Undercoverrollen.

Infernal Affairs - Die achte Hölle