Die Festung der Einsamkeit

neXt

Folge 6: Die Festung der Einsamkeit

LeBlanc bringt Abby und die Festplatte in sein Versteck in den Docks, das er schon seit Jahren als seine private Festung der Einsamkeit nutzt. Hier will er den Datenträger entschlüsseln. Indes wird Sheas Sohn Ethan entführt, und Ted macht im Auftrag von neXt einen Deal mit einem konkurrierenden Unternehmen in Singapur und kauft dort eine neu gebaute Serverfarm.