Der Chemiker

The Big Fuck-up

Folge 4: Der Chemiker

Jans Ex-Freundin, die Journalistin Cathy, berichtet in ihrem neuesten Artikel nicht gerade wohlwollend über die Arbeit des CDI. Das gefällt Bob und den Kollegen ganz und gar nicht. Jan verschweigt ihnen seine Beziehung zu Cathy, deren Vater außerdem der örtliche Staatsanwalt ist. Bob schickt Jan und Vic in ihr Büro, um die Journalistin aufzuhalten. Jan warnt sie eindringlich, doch die junge Frau plant bereits einen weiteren Artikel.