Seismische Verschiebungen

9-1-1 Notruf L.A.

Folge 18: Seismische Verschiebungen

Athena kommt gerade von einem Einsatz, als das Gebäude hinter ihr nach einer Explosion einstürzt. Sofort begibt sich die Polizistin in die Trümmer, um den Verletzten zu helfen. Die Feuerwehr trifft kurz darauf am Einsatzort ein und findet ein Bild der Verwüstung vor. Damit ist der Alptraum aber noch nicht vorbei, denn eine weitere Detonation verschüttet die verbliebenen Ausgänge.?