Ein Lied von Messern und Feuers

American Dad

Folge 8: Ein Lied von Messern und Feuers

Stan hat einen Wutanfall und lässt seine gesamte Familie dafür büßen. Wenn es nicht nach seinem Willen geht, benimmt sich der CIA-Agent wie ein trotziges Kind. Auslöser ist dieses Mal ein Gewinnspiel der örtlichen Feuerwehr, bei dem Francine als Siegerin hervorgeht. Als sie ihm den Preis überlässt, beruhigt sich Stan allmählich wieder. Doch es dauert nicht lange, bis sein Frust zurückkehrt. Um ihren Mann zufriedenzustellen, überschreitet Francine die Grenzen der Legalität.