Die endlose Schicht

Seattle Firefighters

Folge 4: Die endlose Schicht

Das Team steht vor einer zermürbenden 24-Stunden-Schicht. Andy muss eine schier unmögliche Entscheidung treffen, um die von Bürgermeister Osman verlangten Kürzungen zu ermöglichen. Indes kämpfen Maya und Carina mit der neuen Verantwortung für den Pflegesohn Liam, genießen aber auch das Glück zu dritt.