Zwischen Leben und Tod

9-1-1 Notruf L.A.

Folge 11: Zwischen Leben und Tod

Nachdem er vom Blitz getroffen wurde, liegt Buck im Koma und befindet sich in kritischem Zustand. Dabei durchlebt er einen Traum, in dem er Lehrer ist und sein Bruder nie gestorben ist. Außerdem lehnt er eine wichtige Lektion fürs Leben. Bei einem Besuch sieht sich Chimney mit seinem Vater konfrontiert, der ihn in der Kindheit verlassen hatte. Doch Chimney erkennt, dass es dafür Gründe gab und sein Vater kein schlechter Mensch ist.