Leben im Wind

Navy CIS: Hawaii

Folge 3: Leben im Wind

Eine Motorradgang liefert sich nach einem Bankraub eine spektakuläre Verfolgungsjagd mit der Polizei. Eine Spur führt die Ermittler zu einer Gruppe jugendlicher Adrenalinjunkies. Derweil versucht Jane immer noch herauszufinden, weshalb Sam nach Hawaii gekommen ist. Doch der Agent hüllt sich weiterhin in Schweigen.