Genau hinhören!
Dieser "Lena Lorenz"-Star ist die deutsche Stimme von Pippi Langstrumpf
Veröffentlicht:
von Rebecca N.Eva Mattes (l.) synchronisierte die Schwedin Inger Nilsson (eingeklinktes Bild, M.) in "Pippi Langstrumpf".
Bild: IMAGO / STAR-MEDIA/Adobe Stock/Michele/Corri Seizinger/picture alliance/United Archives
Jetzt einmal die Ohren spitzen! Hinter der deutschen Stimme von Pippi Langstrumpf verbirgt sich ZDF-Star Eva Mattes. Und das ist nicht ihr einziges Rollen-Geheimnis.
Bevor sie als "Tatort"-Kommissarin und bei "Lena Lorenz" zu sehen war, konnte man im Fernsehen nur ihre Stimme hören: Als Kind und Jugendliche arbeitete Eva Mattes als Synchronsprecherin. In der 21-teiligen "Pippi Langstrumpf "-Serie lieh sie der Protagonistin mit den zwei Zöpfen ihre Stimme. Mit ihren damals 14 Jahren sang sie auch das bekannte Tittellied "Hey, Pippi Langstrumpf!" in der deutschen Version.

Schutzlos
Eva Mattes: Diese "Pippi Langstrumpf"-Rolle sprach sie auch
In den vier "Pippi Langstrumpf"-Kinofilmen übernahm Mattes dann aber einen anderen Charakter: Pippis besten Freund Tommi! Wegen ihrer rauen Stimme habe sie häufig Jungenrollen synchronisiert, sagte Eva Mattes dazu später in Interviews. Auch in der US-Serie "Lassie" sprach sie die männliche Hauptrolle Timmy.
Vom Synchronstudio ins Fernsehen
Nach ihrer Arbeit als Synchronsprecherin war Eva Mattes oft im Kino zu sehen. Sie drehte mit bekannten Regisseuren wie Rainer Werner Fassbinder und Werner Herzog. Mit Herzog war Eva Mattes auch privat in einer Beziehung.
Parallel machte sie sich am Theater einen Namen und spielte am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Danach folgten große Fernsehrollen: Mattes war 14 Jahre lang als "Tatort"-Kommissarin Klara Blum in Konstanz im Einsatz. In der ZDF-Serie "Lena Lorenz" gehört Eva Mattes seit 2014 zur festen Besetzung. Sie spielt Eva Lorenz, die Mutter der Hauptfigur.
Die neuen Folgen "Lena Lorenz" jeden Donnerstag um 20:15 Uhr
Mehr entdecken

Aus dem Kloster zur Kripo
"Lena Lorenz"-Star Miriam Fussenegger: So wurde sie "Tatort"-Chefin!

Sie spielt eine schwangere Ordensschwester
Lena Lorenz: So hat sich Miriam Fussenegger auf die Rolle vorbereitet

Handlungsdetails bekannt
"Lena Lorenz": Schicksalsschlag und eine überraschende Wendung

Privatleben der TV-Mama
"Lena Lorenz"-Star Bettina Redlich: Dieser Theater-Chef ist ihr Mann
Der TV-Star liebte diese Idole
Eva Mattes: Das sind ihre berühmten Exfreunde

Auf Joyn streamen
"Lena Lorenz": Warum Patricia Aulitzky die Serie verlassen hat
Verliebt, verzaubert, verbunden
Der Mann an der Seite von "Lena Lorenz"-Star Judith Hoersch

Gute Neuigkeiten
Zukunft von "Lena Lorenz" steht fest: Neue Staffel in Arbeit
Neue Folgen der "Bergkino"-Reihe
Wo wird "Lena Lorenz" gefilmt? Ein Blick hinter die Kulissen
