"Death in Paradise": Wieso die Hauptdarstellerin am Ende von Staffel 1 so verändert wirkte

Seit 2011 ermitteln britische Detectives in der Serie "Death in Paradise" auf der fiktiven Karibikinsel Saint Marie - und an der Seite der wechselnden Chef-Ermittler steht am Anfang eine Frau, die schnell zum heimlichen Liebling der Fans wird: Detective Sergeant Camille Bordey, gespielt von der französischen Schauspielerin Sara Martins.

Vom Undercover-Einsatz ins Ermittlerteam

DS Camille Bordey arbeitet zu Beginn der Serie eigentlich undercover für die Polizei von Saint Marie - bis Detective Inspector Richard Poole (Ben Miller) sie in seinem ersten Fall versehentlich enttarnt und Bordey daraufhin in sein Team holt.

Von da an bildet sie mit dem steifen, britischen Ermittler ein Duo, das von Gegensätzen lebt: Wo Poole Fälle fast ausschließlich logisch analysiert, verlässt sich Bordey auf Menschenkenntnis und Bauchgefühl. Sie ist selbstbewusst, schlagfertig und mehr als nur die Assistentin: Sie kennt die Insel, ihre Bewohner:innen und die karibische Kultur wie keine andere und gleicht damit viele Schwächen des Chef-Ermittlers Poole aus.

Doch ihre Gegensätze führen auch zu Spannungen: Anfangs können Camille Bordey und Richard Poole sich kaum ausstehen - sie hält ihn für steif und kulturell unsensibel, er sie für zu emotional und unkonventionell. Mit der Zeit entwickelt sich jedoch eine enge Freundschaft, garniert mit Andeutungen, dass zwischen den beiden mehr sein könnte.

So lange war Sara Martins dabei

Insgesamt spielte Sara Martins die Rolle von Staffel eins bis vier (2011 bis 2015) und kehrte später noch zweimal als Gast zurück. In Summe wirkte Martins in 31 Folgen von "Death in Paradise" mit.

Wer sich die erste Staffel der Krimi-Serie jedoch genau ansieht, dem fällt in der zweiten Hälfte vielleicht etwas auf: Camille wirkt irgendwie anders - sie bewegt sich plötzlich auffällig wenig. Der Grund dafür hat nichts mit der Handlung der Serie zu tun, sondern mit Sara Martins selbst.

Beinbruch während der Dreharbeiten

Sara Martins brach sich während der Dreharbeiten zur ersten Staffel das Bein - mit weitreichenden Folgen für die Produktion. "Zunächst einmal konnte sie in Folge fünf gar nicht mitspielen, da sie sich das Bein gebrochen hatte und im Krankenhaus lag", erinnert sich Serienschöpfer Robert Thorogood, der auch viele der Drehbücher der Serie schrieb, später laut "Radio Times".

Doch obwohl Martins bereits in Folge sechs der ersten Staffel ans Set zurückkehrte, stand die Produktion vor einem Problem: Ihr Gipsbein passte nicht zur Rolle und musste geschickt kaschiert werden.

Sara Martins wurde gedoubelt

"Für den Rest der Staffel konnten wir sie nur zeigen, wie sie sich nicht bewegte", sagte Thorogood. In den Folgen sechs bis acht der ersten Staffel sieht man Sara Martins also immer nur dabei, wie sie sich auf einen Stuhl setzt oder von ihm aufsteht. "Und wenn man sie gehen sieht, ist es eine Weitwinkelaufnahme, und es handelt sich um ein Double", erklärte Thorogood.

Auch modisch hinterließ der Beinbruch Spuren: Auf Promo-Bildern aus dieser Zeit ist Sara Martins alias DS Camille Bordey in Cargohosen zu sehen - das weite Bein lässt Spielraum, um den Gipsverband darunter zu verbergen.