Wenn die Welt verstummt

Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu

Folge 7: Wenn die Welt verstummt

Mitch fühlt sich zu einer Reitlehrerin hingezogen, die täglich am Strand von Malibu entlangreitet. Er versucht, seinen Sohn Hobie von Reitstunden zu überzeugen. Derweil entscheidet sich Cody, nach Seeigeln zu tauchen, um mehr Geld zu verdienen.