Liebe die Lüge

Counterpart

Folge 8: Liebe die Lüge

Quale erkennt, dass seine Frau eine Geheimagentin der anderen Seite ist, und er sieht keine andere Möglichkeit, als sie zu töten. Doch als ihm klar wird, dass er in dem Fall für ihre Taten geradestehen muss, lässt er Clare am Leben. Er verfolgt daraufhin einen anderen Plan: Quale behauptet Aldrich gegenüber, dass Howard der Maulwurf in den eigenen Reihen sei.