Schattenspiele

Counterpart

Folge 5: Schattenspiele

Ian Shaw wird festgenommen und mit dem Wissen über seine Herkunft konfrontiert. Lambert Prime verlangt unterdessen zwei Millionen Euro von Quayle im Austausch für Informationen über Indigo. Doch kurz darauf ist er tot. Temple lässt das Gebäude abriegeln, weil sie hofft, Lambert Primes Mörder noch schnappen zu können.