Vom Gleichgewicht der Welten

Counterpart

Folge 9: Vom Gleichgewicht der Welten

Die Schläfer-Agenten von Indigo wollen die Alpha-Welt aus Rache mit Grippeviren infizieren. Emily Prime wird zu einem Treffen mit einem Indigo-Anhänger gebeten, trifft vor Ort aber auf ihre Doppelgängerin. Quayle hegt zeitgleich einen schmerzhaften Verdacht, was die Vaterschaft bezüglich Clares Kind betrifft.