Happy Birthday

Die Ruhrpottwache

Folge 49: Happy Birthday

Eine begeisterte Triathletin wird überfallen, damit sie nicht am bevorstehenden Wettkampf teilnehmen kann! - Ein Autounfall an einer Kreuzung ruft die Beamten auf den Plan! Es soll sich herausstellen, dass ein gefälschtes Stoppschild der direkte Weg zu einem geplanten Versicherungsbetrug sein sollte. - Eine Frau wird von ihrer Mutter als vermisst gemeldet, da sie ohne eine Erklärung, nicht zu einem wichtigen Termin erschienen ist.