Verunglückt

Hawaii Five-0

Folge 14: Verunglückt

Steve macht sich große Sorgen um seinen Hund Eddie, der nach seinem Einsatz beim Militär aller Voraussicht nach unter posttraumatischem Stress leidet. Danny kann derweil sein Glück kaum fassen: In einer Bar wird er von einer unbekannten Schönheit angesprochen, die gleich in die Flirt-Offensive geht. Doch das Date nimmt kein glückliches Ende, als die beiden bei der Heimfahrt von einem anderen Autofahrer gerammt werden, der Fahrerflucht begeht ...