Die Nacht im Lockdown

Navy CIS: Origins

Folge 10: Die Nacht im Lockdown

Gerade als Gibbs' Führungsqualitäten infrage gestellt werden, bricht ein Soldat mit den Symptomen eines seltenen Virus in der Dienststelle zusammen. Für das gesamte Team wird die höchste Quarantänestufe ausgerufen. Abgeschnitten von der Außenwelt beginnt ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit, in dem Gibbs beweisen muss, ob er wirklich das Zeug zum Anführer hat.