Geplatzte Träume

Auf Streife - Die neuen Einsätze

Folge 84: Geplatzte Träume

Ein Polizeipraktikant verschwindet spurlos. Die Ermittlungen deuten eindeutig auf ein Verbrechen hin. Können ihn die Beamten noch rechtzeitig ausfindig machen? - Vier Einbrüche in vier Wochen und ein Sicherheitsdienst, der jeden Einbruch verpennt. Gastronom Hugo ergreift eine ungewöhnliche Maßnahme. - Eine Schlägerei zwischen einem nackten Mann und einem bekleideten Mann sorgt für Rätsel. Denn die Beteiligten sind zunächst nicht zu identifizieren.