Streithähne

Hawaii Five-0

Folge 8: Streithähne

Lous Stimmung ist angespannt, denn seine Eltern und sein Bruder sind zu Thanksgiving auf der Insel. Während er mit seinem Bruder beim Kochen wetteifert, muss der Rest des Ermittler-Teams einen merkwürdigen Einbruch aufklären: Ein Haus, zwei Räuber - doch beide sind unabhängig voneinander eingestiegen. Was ist in diesem Haus, dass es gleich mehrere Kriminelle gleichzeitig ausrauben wollen?