Zwischen zwei Fronten

Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu

Folge 5: Zwischen zwei Fronten

Hobie ist in Heather verliebt. Er versucht alles, um sie zu beeindrucken, doch sie scheint nur Augen für die Surfer zu haben. Weil Hobie sich in immer gefährlichere Situationen begibt, erteilt Mitch ihm schließlich Hausarrest. Als Hobie Zeuge einer Schlägerei wird, behauptet er vor Heather, zu wissen, wer der Schuldige sei. Doch damit zieht er den Zorn der Schlägertypen auf sich. Summer hat ihren ersten Arbeitstag am Strand. Die verwöhnten Mädchen von Miami machen es ihr nicht leicht.