Alarm, Alarm!

Gilmore Girls

Folge 4: Alarm, Alarm!

Lorelai braucht zusätzliche Genehmigungen bevor die Arbeiten am Inn weitergeführt werden können. Hierbei lernt sie, dass vor allem im Hotel-Business Ehrlichkeit nicht immer am längsten währt und man auf alles vorbereitet sein muss. Rory wird derweil von Dean - den sie zufällig auf der Straße trifft - zu dessen Hochzeit eingeladen. Das wirft sie ganz schön aus der Bahn ...