Blue Bayou

Navy CIS: Origins

Folge 10: Blue Bayou

Lala ist nach den Ereignissen in Mexiko - und wegen Gibbs' Vertrauensbruch - zutiefst erschüttert. Sie beschließt, das Team zu verlassen. Während Gibbs sich auf ein einsames Weihnachtsfest vorbereitet, erreicht ihn eine erschütternde Nachricht: Seine Vermieterin Ruth ist schwer erkrankt.